【程琳兰州大学,程斌兰州大学】

译学家·第二届中国思想话语汉英翻译大赛获奖名单

第二届“外文奖 ”全国大学生英语翻译大赛由中国外文局亚太传播中心主办，目前正在报名中，第一场报名截止时间为11月9日中午12点。

黄友义自2002年起担任国际译联理事，2005年当选为国际译联副主席，成为我国首位担任该职位的翻译家。他在翻译界具有极高的声誉。张培基，福建福州人，1921年出生，任教于对外经济贸易大学。

汉译英文章（译家翻译英语母语无损品质级指导版）选段译文原文：面对持续上升的海平面，世界各国都在积极探索应对之策。建造海堤、防波堤是应对海平面上升的一项有效措施，目前不少国家都在建设这样的防护设施。目前，不少受平面威胁较小的国家都在未雨绸缪，积极采用这一海岸防护措施。

〖A〗、年毕业于兰州大学，大学文化。先后任公安部政治部干部处副科长，地方干部处科长、副处长，现役干部处副处长、处长，现役办副主任（副局级），中国人民公安大学副校长，公安部第三研究所党委书记、副所长（正局级）。后任中国人民公安大学党委书记、校长。承担国家及部级科研项目5项，发表论文20余篇。

〖B〗、从学术履历看，程琳的“海归留学博士”身份具有双重意义：一方面，京都大学的学术训练使其研究方法与国际前沿接轨；另一方面，回国任教体现了他将海外经验服务于国内教育发展的职业选择。这种经历在高等教育领域较为典型，反映了中国高校对国际化人才的重视，也凸显了跨文化学术背景在推动学科发展中的价值。

〖C〗、但问询函回复在“核心技术人员履历情况”中又显示，李鹏青在光迅科技制造部任职期间，主要从事传输网DWDM AWG的产品开发和转产工作，主要负责FA、AWG（阵列波导光栅）耦合及封装工艺开发；程琳在光迅科技制造部任职期间，主要负责传输网DWDM AWG芯片加工、FA耦合等相关工作。

〖D〗、就我个人而言，没有。大陆通俗唱法个人心目中的常青树包括毛阿敏、那英、田震、韦唯以及修行的李娜，韩红从履历、经验、歌曲数量及传唱度还差一阶段。至于范琳琳李玲玉杨钰莹胡月杭天琪程琳等等都只是流行一时的歌星。

〖E〗、[编辑本段]个人履历 [1]谷村新司，假名写法：（たにむらしんじ），身高：173cm 。一首《星》让中国人民认识了这位在日本家喻户晓的天皇级音乐制作人-谷村新司。同样谷村新司也谷村新司把这首歌带向了世界。1971年，由谷村新司参加的乐队“Alice ”正式结成。

【程琳兰州大学,程斌兰州大学】